“With broad winks to Agatha Christie and the limitations of remote theatre, “A Killer Party” is a cheerful lark featuring jaunty tunes and appealing Broadway performers. — Jesse Green, The New York Times